2013年春天, 一位在广州任教的加藉华裔,中国名叫铁原的青年,通过邮箱给中国白求恩精神研究会李深清副会长发来重要信息:加拿大有个名叫比尔的老人,保存着毛泽东和白求恩在一起的照片!此外还有白求恩生前写给友人的重要信件及其他珍贵遗物。这确实是具有重大意义事情。时任白求恩精神研究会李超林会长是位阅历丰富,思维敏锐的将军,当即支持李深清前往广州会见了铁原。铁原诚实敬业, 十分庄重地向李深清提供了这张令人惊喜的珍贵照片和其他重要资料的复印件。
这是一张6×6的黑白照片,虽然年代久远,相纸发黄,稍有划痕,但人物画面依然清晰可鉴:照片是从侧面拍摄的,白求恩和毛泽东坐在一起,两人都向前看,神情专注,好像是在 一个集会上听取报告或发言。 毛泽东双手托着下巴,身着棉衣,头戴大家熟悉的红军帽; 白求恩则身着国民革命军第八路军军服,头戴青天白日徽章加两个纽扣的帽子。他们身后还有其他人的身影。照片左上⻆角可见透着光亮的窗棂。照片背面有白求恩的亲笔签字:毛泽东和白求恩,延安,1938年5 月1 日。原件文字是英文“Mao tse tung and Bethune Yenan may 1.38”(当时中国 人名、地名的英文翻译使用的是威妥玛拼音法, 1958 年2月11 日,全国人大批准颁布《中文拼音方案》后,威妥玛拼音停止使用)。
据铁原介绍,他和比尔是在加拿大伦敦市的公益活动中认识并成为好朋友的, 比尔经常说起他的家史和白求恩。 比尔1942年出生,住在安大略省伦敦市,从事物业管理工作,已经退休, 至今未婚, 也没有亲属,孤身一人。 比尔 长期热衷于社会救助等公益活动。他的父母(父亲叫塞瑟尔•史密斯, 母亲叫莉莲)都是白求恩的挚友。 比尔的父亲出生在中国贵阳一个英国传教士家庭,少年时代在山东烟台上学,上世纪20年代在上海加入中国共产党,“参加了反对蒋介石的斗争”,国共关系破裂后来到加拿大,和加拿大共产党 一起领导了北美的工人运动,后来又以领导者的身份,带领加拿大志愿军参加了支援西班牙反法西斯国际纵队, 白求恩就是国际纵队中负责医疗的重要成员。 比尔的母亲和其父亲一样出生在中国,也是上世纪30年代北美共产主义运动的积极分子,她曾得过肺病,是白求恩为其做手术并治愈了她的病。当西班牙反法西斯事业遭遇挫折时, 白求恩一度感到迷惘, 比尔的母亲说服 白求恩到中国去,告诉他“ 工农革命的未来在中国”,进而与加拿大共产党及教会组织联络,帮助白求恩筹措去中国的经费和安排通行手续。这是 目前了解到的白求恩到中国的最初动因和具体过程(这与史料记载白求恩在美国会见陶行知并约定到中国的情节是前后相吻合的)。 白求恩在中国抗日前线曾多次给比尔母亲写信,向她介绍八路军抗日情况和他的工作感受,这张和毛泽东照片,就是白求恩送给比尔母亲莉莲许多照片中的一张。
李深清原来在军队高级机关负责军史资料征集编纂工作多年,作为领导干部,退休后就任白求恩精神研究会副会长,对于搜集考证历史资料料具有丰富的经验。为了弄清这张珍贵照片的背景故事,他与比尔进行了多次直接通信。 比尔在信中说,“我七十一岁,由生前参加自二十世纪初上海就开始的工人运动及反帝运动的父母所生养。自五十年代起,我的工运及反帝信仰,使我付出了很大代价。我为此晚年孤苦伶仃,没有亲人。我希望能通过将父母的遗物转回中国,以使我晚年更安稳,也使这些遗物为中国的下一代人所知。如果我突然去世了,不懂得这些遗物历史价值的人可能会把它们当垃圾清理了。……我父母在上世纪二、三十年代共产主义运动里很活跃。我父亲是组织工会的知识分子之一。他领导了西班牙内战中的加拿大志愿军麦肯锡•帕皮努纵队。我母亲说服白求恩到中国去,并使我母亲通过她与教会及共产党的联络,主持安排白求恩到中国的资金来源和安全通行手续的。”比尔还说,我的“个人家史,既是我的福分, 又是我身上的诅咒。福分,因为它们给予我对这个世界的了解,我仍对父母的信念很执着。诅咒,因为就像一个沉重的十字架压在身上一样”。
对于这张照片的真实性和拍摄的时间地点,李深清又去国家图书馆、中央党史研究室查阅了大量量资料,同时请中央文献研究室同志帮助查证毛泽东当时在延安重要活动的详细记载。此后又到西安、延安拜访有关学者,查阅资料,与那里的多位专家进行深入探讨,从他们收藏的资料、图片中进行比照研究。经过把这张照片和毛泽东在延安时期特别是1938年年拍摄的数十张照片进行比照,其中有不同⻆角度、不同场合的,同时根据着装和神态辨认,可以确认这是毛泽东当时的 一张照片。尤其是白求恩在照片背后的签名,与白求恩的其他签名字体高度一致。白求恩十分珍惜这张照片,寄给加拿大最好的朋友莉莲,由于莉莲的影响和珍惜,使得比尔也格外重视保存这张照片,这也从另一个⻆角度证明了照片的真实性和可靠性。通过这张照片,还可以进一步明确,毛泽东和白求恩不止 一次会面,因为大家都知道,1938年3 月底, 毛泽东和白求恩在凤凰山窑洞有过一次面对面的 长谈,但这张照片显然不是他们对话的场景, 而是他们共同参加某个活动照片。照片拍摄的时间应为1938年年4 月。根据文献记载,1938年年4 月期间, 毛泽东在延安参加了7次重大的活动,并发表讲话,“五 一”这天没有 毛泽东活动的记载, 白求恩很可能是参加了毛泽东在4 月间的一次活动,拍下这一珍贵照片的。另外,关于白求恩离开延安的时间,所见资料多是“五 一”之后,据记载:①“医疗队和延安 人 民共同度过五 一节后,经毛泽东批准, 白求恩和布朗动身去前线”(引自《国际友人在延安》);②“当年五 一节后,经毛泽东批准, 白求恩和布朗等 人从延安出发,巡视陕北北和晋察冀根据地战地医院”(引自《陕西省志•第七 十九卷• 人物志》);③“1938年年5 月2 日, 白求恩骑着 一匹枣红马,率领医疗小分队从延安出发”(引自《抗日战争中的国际友 人》);④“1938年5 月2 日, 白求恩和从河南归德来陕北的布朗一起,从延安出发,前往延安东北面的几个后方医院巡视,并准备从哪里东渡黄河去晋察冀边区”(引 自《国际友人西北行记》)。另外考证,这张照片是用白求恩自备相机拍摄的,这也是该照片没有在中国被发现的原因之一。1937年底, 白求恩动身来中国之前,专门在加拿大买了一台“柯达莱丁娜Ⅱ型”相机。从这张照片的取景和用光等⻆角度来看,不像是专业摄影师的正式摄影, 而是白求恩让别人用自己的相机帮助拍摄。当时胶卷比较珍贵稀少, 白求恩应该是在一段时间拍摄最重要的照片,最后一起洗印,并于离开延安前的5 月1日把这张照片寄给他的加拿大朋友莉莲。
2014年9 月下旬,加拿大全国枫叶红遍,应加拿大白求恩国际联合会及白求恩医务 士官学校领导邀请,李深清和其他人员赴加拿大工作考察,终于在多伦多与比尔见面。尽管二人有过不少文字图像交流,但他们仍是感慨万千,紧紧拥抱。曾经作为中国军队 高级指挥机关的正师级 大校军官,李深清副会长以十分敬佩的目光与比尔对视,传递出信任和赞赏的信号。比尔高大魁梧,威风飘飘,稍显苍老!他那炯炯的眼神透露着坚毅的信念,那深深的皱纹雕刻着岁月的风霜。他追随着 父辈们的理想,承受着冷战时期西方舆论的压力,向往着白求恩及他的父母等共产党人奋斗和献身的中国。他像见到亲人和归属一样, 目不转睛地看着李深清的表情,滔滔地诉说,动情地交谈, 一件一件地展示母亲莉莲留给他的遗物。他们约定,在适当的时机和场合,接受这幅具有重大历史意义珍贵照片。
现在,这些重要历史资料终于回到中国。但是,了解它们的历史故事,明白它们的现实意义,清楚它们的来龙去脉,就可以让我们的两国人民更加全面的理解白求恩国际主义的时代价值。(责編:梁科峰)
5
从左至右:1、毛泽东与白求恩在一起的珍贵照片。2、照片背面白求恩的亲笔签字: 毛泽东和白求恩,延安,1938年5 月1 日。3、白求恩的朋友莉莲 。4、白求恩给利莲寄照片同时写的信。5、李深清与莉莲的儿子比尔在多伦多见面。